Ritme kehidupan

Segalanya dalam alam semesta,
adalah perjuangan.
Menang atau kalah

Begitu juga dengan pertumbuhan tanaman dan pepehonan
Kemenangan dari perjuangan itu,
menjadikan merela hijau dan tumbuh subur.
Dalam lingkaran pertumbuhan pohon ini

Terpahat dalam sejarah.
Akan semua kerja kerasnya,
semua perjuangannya,
Dan semua kemenangannya.

Musim kemarau terekam disini,
ketika ranting ranting meranggas karena daunnya gugur.
Begitu juga musim hujan yang melimpah dan penuh keninkmatan .